Πώς να χρησιμοποιήσετε την αυστραλιανή αργκό σαν τοπικό;

Είστε λοιπόν μια ευρωπαϊκή σκέψη να πάτε στην Αυστραλία. Έχετε συσκευάσει τα πράγματα σας και φύγατε από τη θέση σας. Ξαφνικά, θυμήσατε κάτι για το οποίο σας προειδοποίησαν οι φίλοι σας στην Αυστραλία. Σας είπαν να μην επιχειρήσετε ποτέ να μιλήσετε αυστραλιανή αργκό, καθώς οι "Αυστραλοί" θα σας γελάσουν και θα σας αποκαλούν "Wanker", που σημαίνει μια μαϊμού. Λοιπόν έχουν ένα σημείο. Είναι πολύ δύσκολο να μάθεις το Strine (μια γλωσσική γλώσσα που μιλούν οι Αυστραλοί).

Κανονική αγγλική μορφή

Το Strine είναι μια άλλη λέξη για την αυστραλιανή αργκό και αυτό είναι που δεν θέλετε να προσπαθήσετε να εργαστείτε εάν δεν θέλετε οι Αυστραλοί να σας διασκεδάζουν. Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι απλώς να κατανοήσετε τη διάλεκτό τους και να απαντήσετε μιλώντας στην κανονική σας αγγλική φόρμα. Δεδομένου ότι οι Αυστραλοί μιλούν επίσης Αγγλικά, δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα με αυτό. Ακολουθούν ορισμένα βασικά στοιχεία, αν και αν έχετε ακούσει μια συζήτηση Αυστραλίας ή όταν ξεκινούν μια συνομιλία μαζί σας.

• Λάβετε όμως υπόψη ότι οι Αυστραλοί (προφέρονται ως ozzies, όχι aussie) αγαπούν να διασκεδάζουν τον εαυτό τους και όλους τους γύρω τους, και ναι, ακόμη και εσείς.
• Οι Αυστραλοί θα τείνουν να ρίχνουν το γράμμα "g" όταν λένε λέξεις που τελειώνουν με "-ing"
• Αφαιρούν τη λέξη "το".
• Μιλούν γρήγορα, οπότε βεβαιωθείτε ότι αυτό που ακούτε είναι σωστό. Θα μπορούσατε πάντα να πείτε "συγχώρεση;"
• Μια λέξη που πάντα λέτε επίσης είναι η λέξη "θα" που προήλθε από το "πηγαίνοντας", αλλά είναι "gunna" με όρους Aussie. Μόλις το χρησιμοποιήσουν, θα αφαιρέσουν επίσης σχεδόν κάθε λέξη που συνοδεύει μια πρόταση και αυτό που έχει σημασία είναι να ολοκληρώσει τη σκέψη της πρότασης. Αυτό που πιθανότατα θα συμβεί είναι ότι θα σας ρωτήσουν "Gunna ρολόι;" αντί για "Θα παρακολουθήσετε;"
• Για τις ημέρες της εβδομάδας, αφαιρούν το γράμμα "a" στη λέξη όταν προφέρεται. Γι 'αυτό θα ακούγεται σαν "Saturdy" ή "Rabdy".
• Τείνουν να κάνουν τις λέξεις πιο σύντομες με τις λέξεις "g'day" αντί να λένε "καλημέρα"
• Το "βραχίονα" είναι σαν ένα σήμα για βοήθεια, τα παιδιά συχνά χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως όταν ζητάτε βοήθεια.
• "Βραχίονα! Ήμουν bim-bye εκείνος ο τύπος εκεί πέρα!"
• "Bim-bye" σημαίνει επίθεση, περισσότερο σαν "επίθεση από" ή "χτύπησε"
• Το "Sheila" είναι ένας γενικός όρος για μια γυναίκα.
• Μόλις η λέξη γίνει πολύ μεγάλη, θα την κάνει σύντομη. Σαν το πουλί kookaburra θα ονομάζεται απλά "kooka".
• Το πάρτι μπάρμπεκιου γίνεται επίσης στην Αυστραλία, αλλά εδώ το αποκαλούν "barbie"
• Κάνουν επίσης πολλά ψευδώνυμα και συντομεύουν το όνομα. Για επώνυμα που έχουν σκωτσέζικη κληρονομιά όπως το "McIntyre" θα ονομάζονται "Macca". Το "Bluey" είναι ο όρος για τα κόκκινα κεφάλια.

Έτσι, μπορείτε να ξεκινήσετε μια συνομιλία με έναν Αυστραλό και να βρείτε ορισμένα βασικά σημεία όταν σας μιλούν. Δεν είναι καθόλου δύσκολο να καταλάβουν καθόλου μόλις λάβετε υπόψη σας την πρόταση.