Πώς να αυξήσετε γρήγορα το γερμανικό λεξιλόγιό σας;
δις. Αχιλλεία Γεωγιάδου
• 4 λεπτά ανάγνωση
Αναζητήστε τις ακόλουθες γερμανικές λέξεις και φράσεις καθώς προσπαθείτε να εντοπίσετε το σωστό ηχητικό βιβλίο για τους σκοπούς σας.
Πρέπει να καταλάβετε λέξεις για να μπορέσετε να τις χρησιμοποιήσετε στην ομιλία
Δεν θα το θυμηθείτε, αλλά οι πρώτες προσπάθειές σας να μάθετε γλώσσα ήταν σε απάντηση στους ήχους των ανθρώπων γύρω σας. Ακούσατε μοτίβα ομιλίας για μήνες προτού επιχειρήσετε τελικά να τα αντιγράψετε εσείς. Κανένας δεν σας χτύπησε για τη χρήση εσφαλμένης γραμματικής Στην πραγματικότητα, οι αδέξιες προσπάθειές σας να μιλήσετε ανταμείβονταν πάντα με απόλαυση.
Οι εγκέφαλοί μας είναι θαυμάσιες γλωσσικές μηχανές. Αυτό που ακούμε καταγράφεται από τον εγκέφαλό μας και σχετίζεται με ιδέες, έννοιες και αντικείμενα. Η ακουστική έκθεση σε μια ξένη γλώσσα είναι πρωταρχικής σημασίας. Αυτό το άρθρο παρέχει συμβουλές για την ταχεία αύξηση του λεξιλογίου ξένης γλώσσας. Πολλές συμβουλές είναι γενικές, αλλά ένα καλό ποσοστό εστιάζεται ειδικά στους μαθητές της Γερμανικής γλώσσας.
Πώς να βρείτε πηγές ήχου για γερμανικά και άλλες ξένες γλώσσες
1. Αναζητήστε δωρεάν δείγματα ήχου από μαθήματα προγραμμάτων όπως το Pimsleur και το Rosetta Stone.
3. Αναζήτηση μέσω YouTube. Θα βρείτε χιλιάδες βίντεο στα γερμανικά και σε άλλες ξένες γλώσσες.
4. Προσπαθήστε να βρείτε καλές ταινίες σε DVD - και μην φοβάστε να βασιστείτε στους υπότιτλους. Οι υπότιτλοι είναι ο φίλος σας ενώ μαθαίνετε.
5. Αναζητήστε καλά ακουστικά βιβλία ήχου μαζί με τα έντυπα βιβλία στα οποία βασίζονται.
Πώς να βρείτε καλά ηχητικά βιβλία στα γερμανικά.
Είναι σημαντικό να αγοράσετε μη συνοπτικές παραγωγές, ώστε να μπορείτε να διαβάσετε μαζί με τον αφηγητή. Αναζητήστε τις ακόλουθες γερμανικές λέξεις και φράσεις καθώς προσπαθείτε να εντοπίσετε το σωστό βιβλίο ήχου για τους σκοπούς σας. Εάν δεν ξέρετε πώς να πληκτρολογήσετε ö ή ü στο πληκτρολόγιό σας, χρησιμοποιήστε τα «oe» και «ue». Ακολουθούν οι όροι που πρέπει να προσέξετε:
9. μη συνοπτικές αναγνώσεις - ungekürzte Lesungen (ungekuerzte Lesungen)
10. μη συνοπτικά ηχητικά βιβλία - ungekürzte Hörbücher (ungekuerzte Hoerbuecher)
Πώς να ξεχωρίσετε το σκληρό εξώφυλλο και τα βιβλία τσέπης.
Αναζητήστε καλά ηχητικά βιβλία μαζί με τα έντυπα βιβλία στα οποία βασίζονται.
Τα βιβλία με σκληρό εξώφυλλο θα είναι πιο ακριβά, επομένως, προσπαθήστε να βρείτε βιβλία τσέπης ή εκδόσεις softcover. Αναζητήστε τους ακόλουθους όρους:
1. Σκληρό εξώφυλλο - gebundene Ausgabe
2. Μαλακό εξώφυλλο - broschiert
3. Βιβλίο τσέπης - Taschenbuch
Πώς να δοκιμάσετε πριν αγοράσετε
Για να βεβαιωθείτε ότι ο ήχος και το έντυπο υλικό είναι ακριβώς το ίδιο, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
1. Αγορά υλικού γραμμένο από Γερμανούς συγγραφείς.
2. Αγοράστε εκδόσεις ήχου και κειμένου από τον ίδιο εκδότη.
3. Προσπαθήστε να ακούσετε τον ήχο πριν αγοράσετε. Αναζητήστε έναν σύνδεσμο προς Hörprobe ή Hörproben (δείγματα ήχου, κλιπ ήχου).
4. Προσπαθήστε να ρίξετε μια ματιά στο βιβλίο. Παρακολουθήστε όρους όπως Leseprobe ή Leseproben (ανάγνωση δείγματος, ανάγνωση πρόβας).
5. Εάν είστε αρχάριος στη γερμανική γλώσσα, δείτε αν μπορείτε επίσης να βρείτε μια αγγλική έκδοση του βιβλίου.
6. Επικεντρωθείτε πρώτα στις ιστορίες των παιδιών. Το λεξιλόγιο είναι απλούστερο και τα βιβλία τείνουν να είναι μικρότερα.
Τρόπος χρήσης του βιβλίου και του CD ήχου.
1. Παίξτε το πρώτο κεφάλαιο αρκετές φορές, ακούγοντας προσεκτικά λέξεις που γνωρίζετε. Προσπαθήστε να αποκρυπτογραφήσετε τι συμβαίνει μαντεύοντας στο λεξιλόγιο που είναι άγνωστο.
2. Παίξτε το πρώτο κεφάλαιο αρκετές φορές ενώ διαβάζετε στο βιβλίο.
3. Πιάστε ένα κόκκινο στυλό και ένα γερμανικό λεξικό. Αναζητήστε άγνωστες λέξεις και σημειώστε σύντομους ορισμούς εν σειρά ή στο περιθώριο του βιβλίου. Χρησιμοποιήστε το αγγλικό βιβλίο εάν είστε πραγματικά κολλημένοι.
4. Διαβάστε το κεφάλαιο αρκετές φορές, σημειώνοντας τις έννοιες των λέξεων καθώς το κάνετε.
5. Ακούστε τον ήχο χωρίς το βιβλίο όποτε είναι δυνατόν.
6. Σημειώστε ιδιαίτερα ενοχλητικές λέξεις σε κάρτες ευρετηρίου 3x5 και μελετήστε τις όποτε έχετε την ευκαιρία.
7. Επαναλάβετε με τα επόμενα κεφάλαια.
Αυτή η τεχνική θα αυξήσει δραματικά το λεξιλόγιό σας σε σύντομο χρονικό διάστημα!
