Αν είστε σαν πολλοί άνθρωποι σήμερα, ίσως έχετε σκεφτεί να μάθετε μια ξένη γλώσσα. Ορισμένες γλώσσες μοιάζουν πολύ με τα Αγγλικά και επομένως είναι πιο εύκολο να μάθουν. Αλλά ακόμη και οι πιο δύσκολες γλώσσες μπορούν εύκολα να κυριαρχούν ξεκινώντας από τα βασικά, που θα ήταν το αλφάβητο αυτών των γλωσσών. Το αλφάβητο Ουρντού, και επομένως η γλώσσα Ουρντού, δεν αποτελεί εξαίρεση.
Η Ουρντού είναι μια γλώσσα που χρησιμοποιείται κυρίως στο Πακιστάν, όπου είναι η εθνική γλώσσα. Οι άνθρωποι στο Αφγανιστάν, την Ινδία, την Ταϊλάνδη, ακόμη και το Ηνωμένο Βασίλειο μιλούν επίσης Ουρντού. Το αλφάβητο Ουρντού, όπως και τα περισσότερα άλλα αλφάβητα της Μέσης Ανατολής, δεν είναι πραγματικά παρόμοιο με τα αγγλικά, αλλά μπορεί ακόμα να κυριαρχήσει εύκολα.
Επιπλέον χαρακτήρες που ονομάζονται retroflex σύμφωνα
Το πρώτο πράγμα που θα πρέπει να γνωρίζετε για το αλφάβητο Ουρντού είναι ότι γράφεται και διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά, αντί από αριστερά προς τα δεξιά όπως τα αγγλικά και πολλές άλλες γλώσσες. Ενώ τα Αγγλικά έχουν μόνο 26 γράμματα, υπάρχουν 39 βασικοί χαρακτήρες και 13 επιπλέον χαρακτήρες που ονομάζονται retroflex σύμφωνα με το αλφάβητο Ουρντού. Πολλοί από τους χαρακτήρες των Ουρντού προέρχονται από την περσική και την αραβική γλώσσα, αλλά τα σύμφωνα retroflex είναι ειδικά για το αλφάβητο των Ουρντού.
Το αλφάβητο Ουρντού χρησιμοποιεί χαρακτήρες που μοιάζουν πολύ με άλλες γλώσσες της Μέσης Ανατολής. Μερικοί από τους χαρακτήρες είναι εξαιρετικά παρόμοιοι, σε αντίθεση με το αγγλικό αλφάβητο. Είναι καλή ιδέα να εντοπίσετε ένα εκτυπώσιμο αλφάβητο Ουρντού για να παραμείνετε βολικοί για αναφορά ενώ προσπαθείτε να μάθετε τη γλώσσα Ουρντού.
Ευκολότερες ελαφρές διαφορές
Ακόμα κι αν δεν έχετε δυσκολία να δείτε τη μικρή εκτύπωση, θα ήταν συνετό να μεγαλώσετε λίγο τους χαρακτήρες για να κάνετε τις μικρές διαφορές ευκολότερες. Όπως τα Αγγλικά, το Ουρντού έχει φωνήεντα και σύμφωνα. Ωστόσο, το ίδιο σύμβολο χρησιμοποιείται συχνά για να δηλώσει ένα φωνήεν ή ένα σύμφωνο. Σε μια τέτοια περίπτωση, η ένδειξη για το ποιος είναι ο χαρακτήρας εξυπηρετεί όπως είναι το πλαίσιο.
Η προφορά του αλφάβητου Ουρντού είναι συχνά η μεγαλύτερη πρόκληση για οποιονδήποτε είναι ότι δεν είναι εγγενής ομιλητής μιας άλλης γλώσσας της Μέσης Ανατολής. Υπάρχουν διαδικτυακά γραφήματα που δίνουν φωνητική αναπαράσταση κάθε χαρακτήρα και ορισμένοι από τους χαρακτήρες έχουν επιπλέον σήμανση που υποδηλώνουν τη σωστή προφορά τους. Τα σύντομα φωνήεντα στο αλφάβητο Ουρντού είναι ένα καλό παράδειγμα αυτής της επιπλέον σήμανσης.
Η εκμάθηση του αλφάβητου Ουρντού μπορεί να σας βοηθήσει να επικοινωνήσετε με περισσότερα από 490 εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως. Θα σας δώσει επίσης το πρώτο βήμα για την εκμάθηση άλλων γλωσσών της Μέσης Ανατολής, όπως περσικά ή αραβικά. Με λίγο χρόνο και μελέτη, δεν είναι τόσο δύσκολο όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά.
