Πώς να χρησιμοποιήσετε αγκύλες;

Στα γραπτά αγγλικά, οι αγκύλες βοηθούν να περιέχουν ξεχωριστά κομμάτια πληροφοριών. Μπορείτε να κατανοήσετε καλύτερα τις συγκεκριμένες χρήσεις αυτού του τύπου στίξης διαβάζοντας αυτόν τον οδηγό σχετικά με τον τρόπο χρήσης αγκυλών.

Βήμα 1

Χρησιμοποιήστε αγκύλες για να κάνετε μια διευκρίνιση ή μια διόρθωση σε ένα απόσπασμα. Η πιο συνηθισμένη χρήση για αγκύλες είναι μέσα σε εισαγωγικά για να διευκρινιστεί κάτι που έχει γράψει άλλος συγγραφέας. Σε αυτήν την περίπτωση, οι πληροφορίες που περιέχονται στα αγκύλες δεν είναι πρωτότυπες στην προσφορά - προστίθενται από οποιονδήποτε χρησιμοποιεί την προσφορά για να εξηγήσει περαιτέρω πληροφορίες σε μια προσφορά. Εδώ είναι ένα παράδειγμα:

"Αυτός [Άγιος Βασίλης] έπεσε κάτω από την καμινάδα με μια σακούλα γεμάτη δώρα."

Σε αυτό το παράδειγμα, ο Άγιος Βασίλης δεν είναι πρωτότυπος στο απόσπασμα, αλλά είναι απαραίτητο για τον αναγνώστη να κατανοήσει την πλήρη έννοια της πρότασης. Εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα για το πώς να χρησιμοποιήσετε αγκύλες μέσα σε ένα απόσπασμα για να παρέχετε περαιτέρω εξήγηση στον αναγνώστη:

«Φορούσε το [φοβερό κόσμημα] της στο σχολικό χορό ».

Παρόμοιο με το πρώτο παράδειγμα, απαιτούνται αγκύλες για την εισαγωγή μη πρωτότυπου κειμένου που εξηγεί τη διατύπωση στο απόσπασμα.

Ίσως χρειαστεί επίσης να χρησιμοποιήσετε αγκύλες μέσα σε ένα απόσπασμα εάν πρέπει να αλλάξετε την αρχική χρήση κεφαλαίων σε μια προσφορά. "Ήταν γρήγορος δρομέας" πρέπει να αλλάξει η χρήση κεφαλαίων εάν εμπίπτει σε μια άλλη πρόταση ως απόσπασμα, οπότε για να το γράψετε σωστά, πρέπει να βάλετε αγκύλες γύρω από το αλλαγμένο κεφαλαίο γράμμα. Φαίνεται σωστά έτσι:

Όταν είδε τον Forrest Gump να έρχεται στη γωνία, ήξερε ότι «ήταν γρήγορος δρομέας».

Παρομοίως, οι αγκύλες χρησιμοποιούνται για να δείξουν ένα τμήμα μιας προσφοράς που δεν έχει συμπεριληφθεί. Εάν θέλετε να συντομεύσετε μια μακρά προσφορά για να συμπεριλάβετε μόνο τις κρίσιμες πληροφορίες που χρειάζεστε για να αποδείξετε την άποψή σας, χρησιμοποιήστε αγκύλες περίπου τρεις περιόδους (γνωστές ως «έλλειψη») για να δείξετε ότι λείπει ένα τμήμα της προσφοράς. Ένα συντομευμένο απόσπασμα θα μοιάζει με αυτό:

"Υπόσχομαι πίστη στη σημαία της Ευρώπης της Ευρώπης, [...] ένα έθνος υπό τον Θεό, [...] με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους."

Η συντομευμένη προσφορά πρέπει να έχει νόημα. Ωστόσο, οι αγκύλες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παράλειψη πληροφοριών.

Βήμα 2

Χρησιμοποιήστε αγκύλες για να προσθέσετε επιπλέον πληροφορίες σε μια πρόταση. Οι αγκύλες χρησιμοποιούνται επίσης εκτός εισαγωγικών. Σε μια κανονική πρόταση, παρενθέσεις θα εισάγονται για να διαχωρίσουν ένα κομμάτι πληροφοριών από ένα άλλο. Συνήθως, αυτό το κομμάτι πληροφοριών δεν είναι κρίσιμο για την κατανόηση της πρότασης. Αντίθετα, παρέχει απλώς περαιτέρω διευκρινίσεις, σαν μια ενότητα «FYI» για τους αναγνώστες. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να γράψει:

Επέλεξα σοκολάτα σοκολάτα (χωρίς ψεκασμό) για επιδόρπιο.

Παρατηρήστε πώς οι πληροφορίες εντός των παρενθέσεων δεν είναι κρίσιμες για την κατανόηση της πρότασης. Αντίθετα, εξηγεί περαιτέρω το προηγούμενο μέρος της πρότασης.

Βήμα 3

Χρησιμοποιήστε αγκύλες με παρενθέσεις όταν θέλετε να διαχωρίσετε περισσότερες από μία πληροφορίες από την αρχική πρόταση. Τέλος, οι αγκύλες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν μεταξύ τους προκειμένου να διαχωριστούν οι πληροφορίες από τις ήδη διαχωρισμένες πληροφορίες. Για παράδειγμα, όταν αναφέρεται σε μια σκηνή από μια ταινία, είναι σύνηθες να βλέπετε δύο σετ αγκυλών μέσα σε μια πρόταση, να μοιάζουν με αυτό:

Ο χαρακτήρας του Μπραντ Πιτ αντιμετωπίζει πάντα έναν αγώνα για να ξεπεραστεί (όπως στο Fight Club [1999]) και φαίνεται πάντα να ανταποκρίνεται στην πρόκληση.

Όπως αναφέρθηκε, δύο σετ διαφορετικών αγκυλών χρησιμοποιούνται σε αυτήν την πρόταση για να διαχωρίσουν το έτος παραγωγής της ταινίας από τον ίδιο τον τίτλο της ταινίας. Αν και λιγότερο κοινό, αυτός είναι ένας ακόμη αποδεκτός τρόπος χρήσης αγκυλών.