Πώς να διαβάσετε ποίηση;

Κάποιοι μπορεί να λένε ότι η ανάγνωση είναι ανάγνωση, ανεξάρτητα από το ποιο είναι το υλικό ανάγνωσης. Αλλά σκεφτείτε τη διαφορά μεταξύ της ανάγνωσης μιας συνταγής μαγειρικής και ενός μυθιστορήματος, για παράδειγμα. Διαβάζετε τη συνταγή για να συλλέξετε πληροφορίες σχετικά με μια διαδικασία που πρέπει να μάθετε γρήγορα, ενώ διαβάζετε ένα μυθιστόρημα με πιο αργό ρυθμό για να μάθετε για χαρακτήρες ή απλά να ξεφύγετε από μια διαφορετική πραγματικότητα.

Διαφορετικοί τύποι λογοτεχνίας απαιτούν διαφορετικά πράγματα από τους αναγνώστες τους, και η ποίηση δεν αποτελεί εξαίρεση. Δεν μπορείτε πιθανώς να διαβάσετε και να κατανοήσετε την ποίηση εάν την προσεγγίσετε σαν ένα κεφάλαιο σε ένα σχολικό βιβλίο βιολογίας. Οι ποιητές χρησιμοποιούν μια σειρά λογοτεχνικών συσκευών για να καθοδηγήσουν τους αναγνώστες τους σε ένα ταξίδι. Μερικές φορές αυτό το ταξίδι μπορεί να οδηγήσει σε άλλα ταξίδια, αλλά μπορεί επίσης να τελειώσει απότομα στην έξοδο. Αυτή είναι η ομορφιά της καλοφτιαγμένης ποίησης.

1. Για να αρχίσετε να διαβάζετε ένα ποίημα, ξεκινήστε από όπου ο ποιητής θέλει να ξεκινήσετε - τον τίτλο. Ο τίτλος ενός ποιήματος σπάνια χτυπά μαζί την τελευταία στιγμή, οπότε χρησιμοποιήστε τον ως συνολικό οδηγό για το θέμα του ποιήματος. Μερικοί ποιητές προτιμούν να διατηρούν τους τίτλους τους σύντομους, ενώ άλλοι μπορεί να επιλέξουν έναν απίθανα μεγάλο τίτλο ως ειρωνική δήλωση ή σύντομη εισαγωγή. Ένας καλός τίτλος πρέπει να βοηθήσει τον αναγνώστη να προσανατολιστεί στα συγκεκριμένα θέματα και ιδέες του ποιήματος. Σκεφτείτε για παράδειγμα τον τίτλο του ποιήματος του TS Eliot "Το τραγούδι αγάπης του J. Alfred Prufrock". Μόνο από τον τίτλο, πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι το ποίημα θα είναι ρομαντικό (τραγούδι αγάπης) και ίσως λίγο βουλωμένο (J. Alfred Prufrock). Αφού διαβάσετε το ίδιο το ποίημα, ίσως θελήσετε να επιστρέψετε στον τίτλο για ακόμη περισσότερη φώτιση.
2. Αφού διαβάσετε προσεκτικά τον τίτλο, θα θελήσετε να διαβάσετε τυχόν αφιερώματα, σύντομα αποσπάσματα ή επιγράμματα που μπορεί να περιλαμβάνει ο ποιητής. Αυτές οι σύντομες γραμμές που δανείζονται από άλλες πηγές δίνουν συχνά στους αναγνώστες ακόμη περισσότερες πληροφορίες για την έμπνευση του ποιητή για το ποίημα ή μια βαθύτερη σύνδεση με άλλες μορφές λογοτεχνίας. Και πάλι, οι ποιητές σπάνια αφήνουν καμία λεπτομέρεια στην τύχη, επομένως υπάρχει πάντα ένας λόγος για τον οποίο επιλέγεται ένα συγκεκριμένο απόσπασμα ή ένα συγκεκριμένο άτομο λαμβάνει μια αφοσίωση. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται συχνά ως υποσημείωση μετά το ποίημα.
3. Μόλις έχετε την ευκαιρία να προσανατολιστείτε στο ποίημα, διαβάστε το εντελώς μια φορά χωρίς να σταματήσετε. Αφήστε τις λέξεις να δημιουργήσουν απτές εικόνες στο μυαλό σας, σαν μια περιγραφική περικοπή σε ένα μυθιστόρημα. Δεν είναι ασυνήθιστο να ακούτε μια διαφορετική αφηγηματική φωνή στο μυαλό σας ενώ διαβάζετε ποίηση. Πολλοί αναγνώστες θα ακούσουν την προφορά ή άλλα χαρακτηριστικά του ποιητή καθώς διαβάζουν. Ορισμένα ποιήματα είναι γραμμένα εντελώς σε μια διάλεκτο, οπότε ίσως χρειαστεί να ακούσετε τις λέξεις με τον τρόπο που οι χαρακτήρες τους μιλούν.
4. Αφού διαβάσετε πλήρως το ποίημα, εξετάστε τις άμεσες απαντήσεις σας. Σας έκανε το ποίημα θυμωμένο ή λυπημένο ή εμπνευσμένο; Σας προσβάλλουν οι εικόνες με οποιονδήποτε τρόπο ή σας διαφωτίζουν; Η σύγχρονη ποίηση τείνει να βασίζεται στην αρχή ενός σύντομου, απότομου σοκ ή ενός γρήγορου τσιμπήματος Zen. Οι σύγχρονοι ποιητές προσπαθούν να κάνουν το σημείο τους μέσω της συμπύκνωσης των συναισθημάτων και ενός ειρωνικού ή σοβαρού τόνου. Τα άκρα πολλών σύγχρονων ποιημάτων έχουν σχεδιαστεί για να αποσπάσουν τον αναγνώστη από τη ζώνη άνεσής του. Είναι αυτή η πρώτη, ακατέργαστη ανάγνωση που είναι συχνά η πιο αξιομνημόνευτη για τον αναγνώστη.
5. Όταν είστε έτοιμοι, διαβάστε ξανά το ποίημα. Δώστε προσοχή σε αυτές τις γραμμές που μίλησαν πιο άμεσα για το θέμα του ποιήματος. Αναζητήστε τη χρήση λογοτεχνικών συσκευών που σας εντυπωσίασαν ιδιαίτερα. Υπήρχε ένα κανονικό σχήμα ρυθμού και ποιήματος που σας συνέβαλε; Οι γραμμές δημιούργησαν και απελευθέρωσαν την ένταση με ικανοποιητικό τρόπο; Μερικές φορές ένα κακώς κατασκευασμένο ποίημα αποτυγχάνει επειδή δεν ωθεί τον αναγνώστη αρκετά σκληρά. Αισθανθήκατε αποσυνδεδεμένος από το ποίημα λόγω της προβλέψιμης γλώσσας ή της κακής επιλογής του θέματος;
6. Αφού διαβάσατε το ποίημα αρκετές φορές, ίσως θέλετε να κάνετε κάποια έρευνα σχετικά με την προσωπική ζωή και τις επιρροές του ποιητή. Η ανάγνωση ενός ποιήματος από ee cummings μπορεί να φαίνεται σαν μια αδύνατη άσκηση, με όλες αυτές τις περίεργες γραμμές και περίεργα σημεία στίξης, αλλά γνωρίζοντας ότι έγραψε κατά το ύψος της Jazz Age μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβετε τη μέθοδο πίσω από την τρέλα. Γνωρίζοντας γιατί τα μεγάλα έργα ενός ποιητή φαίνονται καταθλιπτικά ή σατιρικά ή χιουμοριστικά, μπορεί να σας βοηθήσει να ερμηνεύσετε άλλα έργα αυτού του συγγραφέα. Η ανάγνωση της ποίησης δεν πρέπει να είναι το βασανιστικό έργο λογοτεχνικής βιολογίας που θα μπορούσε να ήταν στο γυμνάσιο και στο κολέγιο. Η καλή ποίηση μπορεί να προσφέρει μαθήματα ζωής που δεν βρίσκονται εύκολα σε άλλες μορφές λογοτεχνίας.